SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: 施氏食狮史 [打印本页]

作者: s1005t 时间: 2007-4-9 15:50 标题: 施氏食狮史

施氏食狮史》是一篇由赵元任所写的设限文章。全文共九十一字（连标题九十六字），每字的普通话发音都是shi。

《施氏食狮史》
这篇短文都能看懂，可是如果你读给别人听，他是无论如何也听不懂的！
　　石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮。食时，始识是十狮，实十石狮尸。试释是事。
　　只用一个发音来叙述一件事，除了中文，怕是再无其他语言能做到了。

《施氏吃狮子的故事》
石室里住着一位诗人姓施，爱吃狮子，决心要吃十只狮子。
他常常去市场看狮子。
十点钟，刚好有十只狮子到了市场。
那时候，刚好施氏也到了市场。
他看见那十只狮子，便放箭，把那十只狮子杀死了。
他拾起那十只狮子的尸体，带到石室。
石室湿了水，施氏叫侍从把石室擦干。
石室擦干了，他才试试吃那十只狮子。
吃的时候，才发现那十只狮子，原来是十只石头的狮子尸体。
试试解释这件事吧。

作者: 灯火阑珊 时间: 2007-4-9 17:21

我投降了。看起来都有些拗口呀。

作者: oralb444 时间: 2007-4-10 08:42

拜的我五体投地啊
真牛掰

作者: lseren 时间: 2007-4-10 17:29

要是不看注解的确让人费解好象是饶口令

作者: 唯楚有才 时间: 2007-4-10 19:38 标题: 怀念一代宗师赵元任先生

它是我国顶级的语言学家。汉字改革的先驱者之一。精通多国语言，著作颇多。他还对

音乐哲学数学物理等也颇有研究。大家都很喜欢的一首歌《教我如何不想她》，就是他的作

品。他现已作古二十多年。我们深深地怀念他！

[ 本帖最后由 xte1930 于 2007-4-10 09:01 PM 编辑 ]

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://23.225.172.112/luntan/)